欢迎访问法观网-中国法治观察网!
设为首页 | 网站地图 | 收藏本站
国内新闻 国际新闻
社会新闻 教育新闻
财经新闻 体育新闻
娱乐新闻 军事新闻
时事观察 生态环保
健康卫生 法律法规
科技之窗 企业动态 书画艺术
公益行动 房产商情 爱车一族
旅游新闻 历史人文 图文资讯
各地新闻 舆情监测
中华情缘 书画收藏
爆料投稿 联系我们
今天:
您所在的位置:主页 > 民生新闻 >

到底哪说得对——部编版七年级下册《名著导读》

时间: 2019-06-08 07:28 作者:admin 来源:未知 点击:
  到底哪说得对——部编版七年级下册《名著导读》


  课文
  部编版初中语文教材2018学年七年级下册159页《名著导读》:


  ……跟我们眼前这套完美的潜水衣比较,实在是太相形见绌了。
  脚注:〔相形见绌〕跟另一事物比较起来显得远远不如。绌,不够、不足。
  浅析
  原文似与脚注矛盾:不可同真同假,必有一真一假。
  原文“相形见绌”前有“太”修饰,而脚注“相形见绌”之释义却不可代入原文。所谓不可代入,是指代入后就变成了既“太”复“远远”(不如)了。“太”,表程度过高;“远远”形容程度很高:不可共同修饰“绌”。
  如同可说“这主意最好”、“这主意极好”,而不能说“这主意最极好”;如同可说“那地方非常美”、“那地方十分美”,而不能说“那地方非常十分美”。这理由不言而喻。
  若原文对,则脚注错;若脚注对,则原文错:二者必居其一。
  愚以为课文的脚注错了,错在蛇足“远远”。因为“相形见绌”每一个语素均无“远远”义——
  相:互相;交互。
  形:对照;比较。
  见:看得出;显现出。
  绌:不足;短缺;减损(课文释“绌”:“不够、不足。”)。
  《辞海》释义对:


  【相形见绌】绌,不足。相比之下,一方显出不足。(2072页)


  网上搜索“百度百科”释义如是:


  【相形见绌】形:对照。绌:不够,不如,不足。指和同类的事物相比较,显出不足。


  《汉语大词典》、《现代汉语词典》释义都错,错在“绌”义前都有表程度的“远远”或“很”修饰,与课文脚注如出一辙。不赘。


  笔者于2016学年起提出上述质疑。

(责任编辑:admin)

上一篇:没有了
下一篇:没有了

国内新闻

更多>>

国际新闻

更多>>

最新文章

推荐文章

关于我们 | 广告投放 | 报社动态 | 联系我们 | 版权声明 | 招聘信息 | 网站地图
主办:中国法治观察网 广告投放联络邮箱:[email protected]
Copyright©2017 www.faguan365.net Inc. All Rights Reserved.中国法治观察网
 技术支持:技术部